Prevod od "že jsem zpátky" do Srpski


Kako koristiti "že jsem zpátky" u rečenicama:

Byl jsem dlouho v džungli a divočině, chci pocítit, že jsem zpátky v civilizaci.
Toliko dugo sam bio u džungli, među divljacima... Želim ponovo da osetim civilizaciju.
Byl jsem tak šťastný, že jsem zpátky, že jsem neměl sílu tu chvíli zkazit.
Bio sam tako sretan što sam se vratio da nisam htio uništiti trenutak.
Víš, Beau, jsem opravdu rád, že jsem zpátky.
Umalo da me ubiješ. Znaš Bo, stvarno mi je drago što sam se vratio.
Můj bratr nemůže snýst, že jsem zpátky.
Moj brat mrzi što sam se vratio.
Co budeš chtít, ale nikomu neříkej, že jsem zpátky.
O èemu god hoæeš, samo nikom ni reèi da si me videla.
Řekni Sakamoto, že jsem zpátky a musíme si promluvit.
Reci Sakamotu da sam se vratio, i da treba da razgovaramo.
No, pak je krásné, že jsem zpátky a můžu ti tobřímě ulehčit.
U tom sluèaju, baš fino što sam se ja doselila pa da ti malo skinem taj teret s pleæa.
Mám jen radost, že jsem zpátky v práci...
Samo sam sreæna što opet radim.
Řekla jsem Alexovi, že jsem zpátky se svou rodinou a aby přestal volat.
Rekla sam Alexu da sam se vratila svojoj porodici i da prestane da zove.
Vypadá to, že nejsem jediná překvapená, že jsem zpátky v Eurece.
Izgleda da nisam jedina iznenaðena time što sam vraæena u Eureku.
Prostě jim řekni, že jsem zpátky ve hře.
A Bob? Samo mu reci da sam se vratio.
Ale jsem rád, že jsem zpátky.
Drago mi je da sam se vratio.
Jsem ráda, že jsem zpátky, a snažím se nějak zaměstnat se.
Знаш, драго ми је што сам опет овде, и покушавам бити запослена.
Po dnešku bude jasné, že jsem zpátky ve hře s Victrolou, Gimletem a Impériem jako vlajkovou lodí.
Nakon veèeras, bit æe jasno da sam opet u igri s Victrolom, svrdlom, i The Empire-om, kao svojim admiralskim brodom.
Řekněme, že jsem rád, že jsem zpátky.
Recimo samo.. Sretan sam što sam se vratio.
Jaká krásná připomínka toho, že jsem zpátky.
Savršen podsjetnik da sam se vratila.
Po dnešním večeru si budou všichni povídat o tom, že jsem zpátky, a tvoje dny budou sečteny.
Nakon veèeras, svi æe prièati o tome kako sam se vratila i tvoji dani su odbrojani.
Když si všimneš, Nate, všichni jsou nadšení, že jsem zpátky.
Kao što vidiš, Nate, svi su uzbuðeni što sam se vratila.
Jde o to, že jsem zpátky doma.
Poenta je... Vratio sam se kuæi.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsem zpátky.
Samo sam hteo da te obavestim da sam se vratio.
Jenom jsem chtěla, abys věděla, že jsem zpátky.
Samo sam želela da te obavestim da sam se vratila.
No, dejte mu vědět, že jsem zpátky.
Javi mu da sam se vratio.
Jsem tak rád, že jsem zpátky doma.
Tako mi je drago da se vratio. - Ah.
Vážně jsem moc ráda, že jsem zpátky.
Stvarno sam sreæna što sam se vratila.
Ale jo, teď si myslím, že jsem zpátky!
Ali sada, da, mislim da sam se vratio!
Nezdáte se být překvapená, že jsem zpátky.
Ne izgledaš iznenaðeno što sam se vratio.
Nezahodím roční operaci tím, že upozorním Syřany, že jsem zpátky ve hře.
Ne uništavam operaciju koja traje godinu dana tako što obaveštavam Sirijce da se vraæam.
Ale víš ty co, jsem ráda, že jsem zpátky.
Али драго ми је да сам се вратила.
Na chvíli jsem si myslel, že jsem zpátky v San Franciscu.
Mislio sam na sekundu sam je povratak u San Franciscu.
Přišel jsem jen, abych vám řekl, že jsem zpátky.
Samo sam svratio da znate da sam se vratio.
Je milé, že se stále staráš, i když ti nikdo neřekl, že jsem zpátky.
"Baš je lepo od tebe što ti je još uvek stalo, iako ti niko nije rekao da sam se vratila."
Každopádně, jen jsem ti chtěla dát vědět, že jsem zpátky na západním pobřeží, a... je škoda, že zmeškáš tu svatbu, protože máš přetáčky.
Uostalom, samo da znaš, uspela sam da se vratim na zapadnu obalu, i... šteta je što æeš propustiti venèanje zbog ponovnog snimanja.
Jsem rád, že jsem zpátky, pane.
Drago mi je što sam se vratio.
Po tom všem jsem rád, že jsem zpátky.
Uostalom, drago mi je što sam se vratio.
Myslela jsem, že jsem zpátky v týmu.
Mislila sam da smo ponovo tim.
Doufal jsem, že se moje realita změní a někdo si všimne, že jsem zpátky při životě.
Надао сам се да ће ми се стварност променити и да ће неко приметити да сам се вратио у живот.
0.35598301887512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?